[email protected] Guangzhou, China · Melayani proyek di seluruh Indonesia
Ikuti kami
Sistem rak longspan shelving heavy duty di gudang modern
Aplikasi sistem rak longspan bertingkat multi-tier
Sertifikasi Internasional CE & ISO 9001

Panduan Lengkap Rak Longspan Shelving: Rekomendasi, Tren Pengadaan & Rekayasa Mutu Pabrik

Jawaban komprehensif atas pertanyaan teknis pengadaan global: analisis struktural baja Q235B, perbandingan material decking, integrasi multi-tier, serta efisiensi biaya manual picking untuk operasional gudang di Indonesia.

  • Beban 200 – 1.000 kg/tier (UDL)
  • Baja cold-rolled Q235B murni
  • Finishing anti karat iklim tropis
  • Tata letak 3D & CAD cuma-cuma
01 / 02
2001

Dedikasi Pabrik Racking

120+

Negara Ekspor Global

30.000m²

Fasilitas Manufaktur Modern

30.000ton

Output Bulanan Baja Rak

Dasar Rekayasa Material

Mengapa Rak Longspan Shelving Menjadi Tulang Punggung Intralogistik Modern?

Ketika manajer gudang dan insinyur pengadaan global mengevaluasi rasio densitas kubik terhadap biaya penanganan manual, rak longspan shelving hadir sebagai jembatan struktural ideal antara rak medium duty ringan dan rak palet selektif kelas berat.

Dalam ekosistem pergudangan modern di Jakarta, Surabaya, Medan, maupun kawasan industri Cikarang dan Karawang, penyimpanan barang tidak selalu menggunakan palet utuh (unit-load pallets). Sebagian besar alur kerja e-commerce, suku cadang otomotif, farmasi, serta ritel pakaian beroperasi pada tingkat kotak (carton) dan item individual yang menuntut kecepatan manual picking tinggi.

Rak longspan shelving adalah sistem rak modular heavy-to-medium duty tanpa sambungan las di lokasi (boltless interlocking system), yang dirancang untuk rentang bentang panjang (clear span) antara 1.200 mm hingga 2.700 mm. Dengan mengeliminasi tiang tengah yang mengganggu, operator gudang memperoleh akses visual dan ergonomis tanpa batas ke seluruh permukaan rak.

Diproduksi oleh Guangzhou Heda Shelves Co., Ltd. dari baja struktural cold-rolled grade Q235B bersertifikasi uji tarik internasional, rak longspan kami memiliki integritas struktural yang stabil terhadap beban puntir (torsional buckling) dan lendutan lateral, bahkan saat dimuati hingga kapasitas puncak 1.000 kg per tingkat.

Integritas struktural komponen rak longspan shelving HEDA
Rekomendasi Spesifikasi Teknis

Pilihan Konfigurasi Rak Longspan Shelving Berdasarkan Beban & Aplikasi

Setiap varian rak longspan shelving HEDA direkayasa sesuai standar FEM 10.2.02 dan SEMA, menjamin keamanan absolut untuk tenaga kerja gudang dan ketahanan siklus pemakaian puluhan tahun.

Get a Quote
200 - 350 KG/TierRak Longspan Shelving Varian Medium Duty

Longspan Tipe A (Medium Duty)

Dirancang untuk pemenuhan pesanan e-commerce, farmasi, arsip korporat, dan gudang garmen dengan perputaran SKU cepat dan penanganan manual ringan.

  • Kolom Upright: 55x47x1.5 mm profil omega
  • Step Beam: 50x30x1.5 mm interlocking lug
  • Pilihan Decking: Steel plate 0.6 mm / Plywood 15 mm
  • Pitch Ketinggian: Dapat diatur per 50 mm fleksibel
Konsultasi tipe ini
400 - 650 KG/TierRak Longspan Shelving Varian Heavy Industrial

Longspan Tipe B (Industrial Standard)

Pilihan utama bengkel otomotif, toko perkakas teknik, pabrik elektronik, dan distributor suku cadang mesin yang membutuhkan ketahanan lentur tinggi.

  • Kolom Upright: 60x50x1.8 mm heavy cold-rolled
  • Step Beam: 60x40x1.8 mm dengan 3-claw connector
  • Pilihan Decking: Steel panel berprofil penguat bawah
  • Safety Pin: Kunci otomatis anti geser seng bergalvanis
Konsultasi tipe ini
700 - 1000 KG/TierRak Longspan Shelving Varian Extra Heavy Duty

Longspan Tipe C (Heavy Load Span)

Struktur rigid untuk penempatan cetakan logam (molds), drum cairan kimia kecil, motor listrik, katup pipa berat, dan komponen mesin perkapalan.

  • Kolom Upright: 80x60x2.0 mm profil baja tebal
  • Step Beam: 80x50x2.0 mm box beam khusus
  • Pilihan Decking: Galvanized wire mesh / Thick steel shelf
  • Koneksi Angkur: M12 expansion anchor ke lantai beton
Konsultasi tipe ini
Multi-Tier PickRak Longspan Shelving Terintegrasi Mezanin Multi-Tier

Longspan Shelving Mezzanine

Memanfaatkan ketinggian langit-langit gudang hingga 8 meter menjadi 2-3 lantai picking manual tanpa perlu membangun lantai semen cor terpisah.

  • Struktur: Upright longspan berperan ganda menopang lantai
  • Lantai: Plat grating berlubang / Steel chequered plate
  • Aksesori: Handrail keselamatan, tangga bordes & pallet gate
  • Efisiensi: Menggandakan kapasitas simpan m³ hingga 250%
Konsultasi tipe ini
Matriks Evaluasi Komponen

Perbandingan Teknis Material Decking: Steel Panel vs Wire Mesh vs Kayu Plywood

Kesalahan fatal yang sering dilakukan tim pengadaan adalah memilih material decking hanya berdasarkan harga awal tanpa mempertimbangkan kelembapan iklim tropis, regulasi proteksi kebakaran (fire sprinkler), dan higienitas operasional.

Kriteria Rekayasa & Operasional Steel Shelf Panel (Plat Baja) Galvanized Wire Mesh Decking Plywood / MDF Board Kayu
Daya Tahan di Iklim Lembap Tropis Sangat Tinggi (Powder coating protektif) Sangat Tinggi (Lapisan hot-dip / seng) Rendah (Rentan melengkung, jamur & rayap)
Kepatuhan Regulasi Fire Sprinkler (NFPA 13) Menghalangi air sprinkler (perlu lubang perforasi) 100% Lolos Uji (Air menembus bebas ke rak bawah) Material mudah terbakar (Fire hazard)
Kapasitas Beban Terpusat (Point Load) Tinggi dengan tulangan bawah (stiffener ribs) Tinggi (Kawat baja 4.5–5.0 mm + support channel) Sedang (Rentan retak pada titik tumpu runcing)
Kebersihan & Akumulasi Debu Mudah diseka, permukaan rata & higienis Debu jatuh ke lantai, tidak menumpuk di rak Menyerap minyak, sulit disterilisasi
Aplikasi Industri Utama Garmen, farmasi, ritel, komponen berminyak Gudang ber-sprinkler, logistik 3PL, ban, kimia Arsip perkantoran kering ber-AC, kotak kardus ringan

Insinyur Guangzhou Heda Shelves Co., Ltd. selalu melakukan kalkulasi lendutan beam (deflection limit L/200) untuk menjamin permukaan rak tetap presisi datar saat dimuati penuh.

Analisis Pasar Masa Depan

Tren Pengadaan Global Rak Longspan Shelving: Apa yang Dicari Pembeli Cerdas Menjelang 2030?

Pengadaan sistem rak gudang telah bertransformasi dari sekadar pembelian komoditas besi batangan menjadi investasi strategis intralogistik yang memperhitungkan Total Cost of Ownership (TCO), skalabilitas modular, dan integrasi rantai pasok.

Integrasi Rak Longspan dengan Otomatisasi AMR

1. Sinergi dengan Robotik AMR & AGV

Tren pengadaan global kini mengutamakan rak longspan dengan clearance bawah lantai yang presisi untuk memfasilitasi docking robot pemindah rak (Autonomous Mobile Robots / AMR) dan gerobak pandu otomatis (AGV), memungkinkan skema hybrid picking antara manusia dan bot.

Standardisasi Komponen Modular Rak Longspan

2. Desain Modular Tanpa Baut (Boltless Interchangeability)

Perusahaan multi-cabang menuntut standardisasi ukuran interlocking beam dan upright. Kemudahan membongkar, memindahkan, atau menambah bentang rak tanpa alat berat memangkas downtime reposisi gudang hingga lebih dari 70% saat ekspansi bisnis.

Integrasi Sistem Pick-to-Light pada Rak Longspan

3. Kesiapan Terhadap Sistem Pick-to-Light & Sensor IoT

Pembeli internasional memprioritaskan profil beam depan berlekuk khusus yang langsung siap dipasangi kanal kabel, sensor ultrasonik ketersediaan stok, dan modul indikator LED digital (Pick-to-Light) untuk mempercepat akurasi pemenuhan pesanan omnichannel hingga 99,9%.

Pengadaan Baja Rendah Emisi dan Keberlanjutan

4. Manufaktur Berkelanjutan & Bebas Timbal

Korporasi multinasional kini mewajibkan bukti audit kepatuhan lingkungan RoHS pada lapisan powder coating rak, bebas dari senyawa timbal berbahaya, serta efisiensi pemakaian material baja berkekuatan tinggi guna mengurangi jejak karbon logistik secara keseluruhan.

Pabrik rak Guangzhou Heda Shelves Co., Ltd. Saksikan teknologi roll-forming otomatis & powder coating HEDA
Evolusi Teknologi Manufaktur

Tren Perkembangan Desain Produk: Ketangguhan Seismik & Profil Lebih Ringan

Industri rak pergudangan mengalami pergeseran signifikan dalam metodologi desain. Di masa lalu, produsen menambahkan ketebalan pelat baja secara mentah-mentah untuk menahan beban, yang justru meningkatkan bobot mati gedung dan biaya pengiriman kontainer laut.

Kini, Guangzhou Heda Shelves Co., Ltd. menerapkan pemodelan elemen hingga (Finite Element Analysis / FEA) untuk merekayasa profil kolom upright dengan tekukan multi-sisi (multi-fold cold-roll profiles). Rekayasa profil ini meningkatkan momen inersia penampang tanpa menambah bobot berlebih, menghasilkan rasio kekuatan terhadap massa (strength-to-weight ratio) yang jauh lebih tinggi.

  • Tahan GempaDesain baseplate dinamis tersertifikasi untuk wilayah seismik Indonesia
  • Locking Safety PinKonektor cakar 3-arah mengunci otomatis saat beam diturunkan
  • Lendutan L/200Uji ketat batas defleksi beam demi kestabilan barang bernilai tinggi
  • Epoxy 80µmLapisan cat elektrostatis tahan gesekan kardus dan palet plastik

Dengan menerapkan standar keselamatan internasional termasuk CE No. 2435-CPR-8605159 dan ISO 9001:2015, setiap batch rak longspan shelving yang keluar dari pabrik kami diuji terhadap beban tekan ultimit dan simulasi tumbukan lateral.

Keunggulan Kualitas Terverifikasi

10 Tahap Produksi Presisi Rak Longspan Shelving di Pabrik Guangzhou

Setiap komponen upright, beam, stiffener, dan steel decking melewati kontrol toleransi ketat sebelum dikemas untuk pengiriman peti kemas laut ke Tanjung Priok, Tanjung Perak, atau Belawan.

Inspeksi Coil Baja Q235B01

Inspeksi Coil Baja

Uji laboratorium kadar karbon dan batas elastisitas baja Q235B

Pemotongan Baja Slitting Presisi02

Slitting Presisi

Pemotongan plat baja dengan toleransi ketebalan mikro

Punching Lubang Otomatis03

Punching CNC

Pola lubang kupu-kupu atau teardrop berjarak presisi 50 mm

Cold Bending Mesin Presisi04

Cold Bending

Pembentukan tekukan tanpa panas demi menjaga struktur kristal logam

Continuous Roll Forming05

Roll Forming

Mesin roll multi-roller pembentuk profil omega berkekuatan tinggi

Deburring dan Polishing06

Polishing Tepi

Penghalangan burr dan sudut tajam agar aman bagi operator gudang

Robot Pengelasan Konektor07

Pengelasan Robotik

Sambungan cakar beam dengan penetrasi las gas CO2 solid

Pickling dan Phosphating Kimiawi08

Baths Pre-Treatment

Pembersihan kerak minyak & fosfatisasi pencegah karat di iklim lembap

Electrostatic Powder Coating Line09

Powder Coating

Pengecatan serbuk elektrostatis 80µm dan pematangan oven 200°C

Kontrol Kualitas Ekspor10

Inspeksi & Packing

Pengecekan ketebalan cat, uji beban acak, dan packing pelindung laut

Kredibilitas Produsen

Mengapa Bermitra Langsung dengan Guangzhou Heda Shelves Co., Ltd.?

Sebagai pabrikan langsung sejak 2001 yang telah memasok sistem rak ke lebih dari 120 negara, kami menggabungkan kapasitas manufaktur masif dengan dukungan rekayasa teknik terdedikasi.

Mengimpor rak longspan shelving langsung dari pabrik utama memberikan keunggulan biaya modal signifikan dibandingkan membeli melalui rantai distributor perantara berlapis. Namun yang lebih penting adalah kepastian struktural dan akurasi dimensi.

Di Guangzhou Heda Shelves Co., Ltd., fasilitas produksi kami seluas 30.000 meter persegi dengan dukungan lebih dari 300 pekerja terampil dan insinyur senior mampu memproduksi 30.000 ton produk rak baja per bulan. Seluruh proses diawasi sistem manajemen mutu ISO 9001:2015 No. 18624Q00169R0M dan mematuhi regulasi ketat sertifikasi CE Eropa No. 2435-CPR-8605159.

  • Desain 3D GratisSimulasi kapasitas denah gudang dan gambar kerja CAD tanpa biaya komitmen
  • Custom OEM/ODMUkuran bentang, tinggi rak, ketebalan baja, dan warna cat disesuaikan penuh
  • 10.000+ ProyekRekam jejak implementasi global di sektor logistik, militer, retail, dan industri
  • Dukungan IndonesiaDokumentasi lengkap, packing kontainer aman guncangan, panduan instalasi visual

Kami memahami secara mendalam tantangan gudang di Indonesia: kelembapan udara tinggi yang mempercepat korosi, kebutuhan penataan lorong sempit untuk menghemat sewa lahan industri, serta persyaratan sertifikasi keselamatan untuk audit perusahaan terbuka.

Sertifikat CE HEDA Shelves
Sertifikat ISO 9001 Pabrik Racking
Uji Kepatuhan RoHS Racking
Peta Proyek Gudang Global HEDA Shelves di 120 Negara
Pengiriman Seluruh Nusantara

Dari Pabrik Guangzhou ke Seluruh Pelabuhan Utama Indonesia

Kami rutin mengirimkan kontainer FCL (Full Container Load) rak longspan dan rak palet ke Jakarta (Tanjung Priok), Surabaya (Tanjung Perak), Medan (Belawan), Semarang (Tanjung Emas), Makassar, dan Batam dengan kelengkapan packing ekspor pallet kayu berfumigasi ISPM 15 dan label kode perakitan.

Implementasi Multi-Sektor

Solusi Penataan Ruang Rak Longspan Shelving Berdasarkan Karakter Industri

Struktur fleksibel rak longspan memungkinkannya beradaptasi dengan beragam geometri muatan, mulai dari kotak kardus seragam hingga komponen bentuk tak beraturan.

Rak Longspan untuk Gudang Suku Cadang Otomotif

Suku Cadang & Komponen Otomotif

Tantangan: Dimensi SKU sangat bervariasi, dari baut kecil hingga blok mesin berat

Rak longspan shelving HEDA dikombinasikan dengan partisi vertikal (shelf divider) dan kotak plastik bin. Komponen berat diletakkan pada tier bawah berbahan steel panel, sementara suku cadang ringan ditempatkan pada tier atas dengan jangkauan tangan ergonomis.

Steel Panel DeckingShelf DividerPlastic Bin Rails
Get a Quote
Rak Longspan untuk Pusat Distribusi E-Commerce

Fulfillment E-Commerce & Fashion

Tantangan: Puluhan ribu SKU fesyen, kosmetik, dan garmen butuh akurasi ambil kilat

Konfigurasi rak longspan shelving bertingkat (multi-tier) memungkinkan ratusan operator melakukan batch picking secara simultan di lorong selebar 1 meter. Integrasi hanger rail khusus disediakan untuk produk pakaian gantung.

Multi-Tier MezzanineGarment Hanging RailMesh Decking
Get a Quote
Rak Longspan untuk Farmasi dan Bahan Kimia

Gudang Farmasi, Medis & Laboratorium

Tantangan: Kontrol kebersihan ketat, regulasi Good Distribution Practice (GDP)

Permukaan rak dilapisi powder coating anti-statis dan anti-bakteri bersertifikasi RoHS. Steel shelf tertutup memastikan cairan obat yang tumpah tidak menetes ke barang di bawahnya, mudah dibersihkan dan disinfeksi secara rutin.

RoHS Coated PlateSolid Steel ShelfSide Mesh Protectors
Get a Quote
Rak Longspan untuk Bahan Bangunan dan Hardware

Bahan Bangunan, Hardware & Perkakas

Tantangan: Kaleng cat, fitting pipa besi, dan perkakas listrik berbobot padat

Varian Longspan Tipe C dengan kapasitas 800-1000 kg per tingkat menampung kardus baut, kaleng cat semen, dan motor pompa air tanpa lentutan berbahaya. Dilengkapi pelindung kolom anti benturan troli dorong.

Heavy Box BeamThick Steel DeckUpright Protector
Get a Quote
Tanya Jawab Teknis

Pertanyaan Sering Diajukan Pembeli AI Global Seputar Rak Longspan Shelving

Rangkuman jawaban mendalam dari tim engineer Guangzhou Heda Shelves Co., Ltd. untuk memandu keputusan investasi gudang Anda.

Berapa kapasitas beban aktual rak longspan shelving per tingkat dan bagaimana cara menghitungnya?
Kapasitas beban rak longspan shelving HEDA standar berkisar antara 200 kg hingga 1.000 kg UDL (Uniformly Distributed Load) per tingkat rak. Perhitungan kapasitas didasarkan pada rumus lendutan balok sederhana dengan limit defleksi maksimal L/200 (di mana L adalah panjang bentang beam). Sebagai contoh, pada bentang panjang 2.000 mm, batas lendutan vertikal maksimum saat dibebani penuh adalah 10 mm. Setiap sistem kami rancang dengan safety factor struktural minimal 1,5 terhadap batas luluh elastis baja Q235B (yield strength ≥ 235 MPa). Insinyur kami menyediakan lembar kalkulasi struktur resmi untuk setiap penawaran proyek.
Bagaimana menentukan pilihan antara steel decking, wire mesh decking, dan plywood board untuk gudang di Indonesia?
Faktor penentu utama di Indonesia adalah kelembapan udara relatif tinggi (RH 70-90%) dan regulasi asuransi gedung terkait proteksi kebakaran. Steel shelf panel adalah pilihan terunggul untuk barang curah, suku cadang dengan residu oli, dan barang kecil karena tidak menyerap kelembapan dan bebas resiko lapuk. Wire mesh decking galvanis wajib dipilih jika gedung Anda dilengkapi sistem springkler langit-langit (NFPA 13 compliant) karena memungkinkan air dan cahaya menembus antar lantai rak, serta mencegah timbunan debu. Plywood atau kayu MDF tidak disarankan untuk area tropis non-AC karena sangat mudah menyerap air, melengkung dalam 1-2 tahun, dan rentan terhadap serangan rayap maupun jamur.
Apakah rak longspan shelving dapat diubah menjadi sistem mezanin multi-tier (rak bertingkat)?
Sangat bisa. Salah satu keunggulan terbesar rekayasa modular Guangzhou Heda Shelves Co., Ltd. adalah fleksibilitas ekspansi vertikal. Kolom upright heavy duty kami dapat dirancang awal dengan kapasitas dukung aksial tinggi (axial load capacity hingga 4.500 kg per frame), memungkinkan penambahan balok catwalk, tangga baja, dan lantai grating mezanin 2 atau 3 tingkat di masa depan ketika volume SKU bisnis Anda bertambah, tanpa perlu membongkar rak yang sudah ada.
Apa perbedaan mendasar antara rak longspan shelving dengan selective pallet racking?
Perbedaan utamanya terletak pada unit penanganan barang (handling unit) dan metode operasional. Selective pallet racking dirancang khusus untuk memuat palet menggunakan forklift dengan beban 1.000 – 3.000 kg per tingkat palet, membutuhkan lorong lebar (3,0 – 3,8 meter). Sebaliknya, rak longspan shelving dirancang untuk pemuatan barang satuan atau kardus secara manual oleh operator (manual carton picking) dengan beban 200 – 1.000 kg per tingkat, sehingga lorong dapat dipersempit menjadi 1,0 – 1,2 meter. Untuk pusat distribusi modern, kedua sistem ini umumnya dikombinasikan: rak palet di lantai atas untuk cadangan stok (buffer stock) dan rak longspan di lantai bawah untuk area pemungutan cepat (fast picking zone).
Berapa lama estimasi waktu produksi dan pengiriman dari pabrik Guangzhou ke pelabuhan di Indonesia?
Waktu siklus produksi standar di pabrik Guangzhou Heda Shelves Co., Ltd. untuk pesanan 1 hingga 3 kontainer 40ft HQ adalah 15 hingga 20 hari kalender. Waktu transit pelayaran laut (ocean freight) dari Pelabuhan Nansha/Huangpu Guangzhou ke Pelabuhan Tanjung Priok (Jakarta) adalah 7 – 10 hari, ke Tanjung Perak (Surabaya) sekitar 10 – 14 hari, dan ke Belawan (Medan) sekitar 8 – 12 hari. Tim logistik ekspor kami menyediakan dokumen ekspor lengkap mencakup Bill of Lading, Commercial Invoice, Packing List bernomor kode komponen, dan Certificate of Origin (Form E) untuk fasilitas pembebasan bea masuk preferensial ASEAN-China.
Bagaimana prosedur perakitan rak longspan shelving di lokasi gudang?
Rak longspan HEDA menggunakan sistem interlocking knock-down tanpa las. Kolom upright dan balok horizontal dirangkai menggunakan konektor cakar 3-gigi yang langsung mengunci pada lubang kolom dengan palu karet (rubber mallet), kemudian diamankan dengan pen pengunci keselamatan (safety lock pins) anti lepas. Kami menyediakan video tutorial 3D langkah demi langkah, gambar denah instalasi CAD berkode warna, serta opsi pendampingan supervisi teknisi onsite untuk proyek skala besar di seluruh wilayah Indonesia.
Bukti Nyata Kualitas

Studi Kasus Implementasi Sistem Rak Penyimpanan HEDA di Berbagai Sektor

Kepercayaan lebih dari 10.000 klien pergudangan global dibangun di atas presisi fabrikasi baja dan kesesuaian solusi lapangan.

Lihat Portofolio Proyek
Proyek Mezanin Rak Longspan Industri Bahan Bangunan
Bahan BangunanProyek Internasional

Integrasi Lantai Mezanin & Rak Longspan Baja

Optimasi gudang distribusi retail suku cadang pipa dan peralatan sanitasi dengan peningkatan kapasitas penyimpanan manual sebesar 220%.

Proyek Rak Longspan Heavy Duty Gudang Kimia
Manufaktur KimiaProyek Industri

Rak Heavy Duty Shelving Penyimpanan Kaleng & Drum

Penerapan decking plat baja tebal bertulangan ganda untuk menopang drum pelumas dan bahan aditif industri berbobot 800 kg per lapis.

Proyek Rak Picking Manual Multi-Tier Logistik
Logistik & 3PLPusat Distribusi

Sistem Multi-Tier Longspan Picking 3 Lantai

Solusi pengolahan 45.000 SKU e-commerce dengan integrasi tangga baja bordes, gerbang palet keselamatan, dan lorong catwalk bebas hambatan.

Insinyur Guangzhou Heda Shelves Co., Ltd.
100%Pabrikan Langsung
Konsultasi Desain & Penawaran Harga

Tingkatkan Efisiensi Ruang Gudang Anda Sekarang

Kirimkan dimensi ruang gudang Anda (panjang, lebar, tinggi bersih) dan perkiraan beban per rak. Tim teknik Guangzhou Heda Shelves Co., Ltd. akan menyusun gambar layout 3D, kalkulasi struktural, dan rincian penawaran harga FOB atau CIF Indonesia dalam 24 jam.

  • Tata letak 3D CAD tanpa biaya
  • Sertifikat mutu CE & ISO 9001
  • Harga langsung pabrik bersaing
  • Dukungan dokumen ekspor Form E
Get a Quote
Surel Insinyur Proyek[email protected]